Übersetzt mit Google Translate. Originaltext anzeigen .
Dies ist eine besondere Vase. Nicht wegen des Stils, sondern wegen einiger Besonderheiten. Die Marke entspricht fast perfekt der von La Hubaudière Quimper, Frankreich (siehe Foto). Es ist jedoch auf dieser Vase eingraviert, während Stücke aus dieser Fabrik normalerweise eine schriftliche Markierung haben, oft mit dem Wort "Quimper" und oft mit dem Namen des Designers. Dies wirft einige Fragen auf. Ist es ein Stück aus dieser Fabrik oder stammt es von jemandem, der die Marke gefälscht hat? Ich kann nicht garantieren, dass es tatsächlich aus dieser Fabrik stammt (dieses Risiko trägt der Käufer, sollte sich herausstellen, dass dies nicht der Fall ist, führt dies nicht zu einer Rückgabe des Stücks). Oder ist es ein Stück, das nicht zum Verkauf geeignet war? Immerhin sind einige Brennfehler sichtbar (Risse im Dekor, aber unter der Glasur). Und wenn ja, wurden solche Dokumente Mitarbeitern mit einem anderen Kennzeichen ausgehändigt oder hat ein Mitarbeiter sie mit oder ohne Erlaubnis mitgenommen? Und wann wurde diese Markierung während des Produktionsprozesses angebracht? Alles Fragen, die ich nicht beantworten kann. Dies macht es jedoch zu einem „Einzelstück“ mit einem (möglicherweise hohen) Wert, der schwer einzuschätzen ist. Sie sollten nicht vergessen, dass Stücke aus dieser Manufaktur für Beträge zwischen einigen hundert Euro und mehreren tausend Euro zum Verkauf angeboten werden. Welcher Kunstliebhaber will es wagen und kauft dieses Stück für mindestens 250 €? Die Vase hat einen Durchmesser von 10,5 cm und eine Höhe von 22,5 cm und befindet sich in gutem Vintage-Zustand mit minimalen Beschädigungen am unteren Rand.
Französisch