Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
- Les frères jumeaux Leo et Arthur Eland sont nés en 1884 à Salatiga sur Java. Les deux frères se forment au dessin aux Indes orientales et bien qu'une carrière militaire soit prévue pour tous deux, Léo préfère bientôt une carrière de peintre, tandis qu'Arthur opte pour une carrière militaire. Arthur a également continué à trouver le temps de peindre.
Leo était un peintre productif, à tel point qu'un critique d'art anonyme, suite à une exposition au Kunstkring de Batavia à la fin de 1918, l'a mis en garde contre « l'image du kilométrage ».
L'œuvre de Léo est recherchée, le peintre se vend bien et sa réputation grandit. La preuve de son statut acquis est qu'il fut chargé par le ministère des Colonies de créer des peintures pour l'Exposition coloniale internationale qui se tint à Paris du 6 mai au 6 novembre 1931. Et bien qu'il ait quitté les Indes pour les Pays-Bas vers 1920, il y revint en 1928 pour trouver l'inspiration pour cette honorable mission. En 1930, il retourna aux Pays-Bas à bord du SS Balooran et s'installa peu après dans un studio près de Paris. Il créa pour le pavillon néerlandais un certain nombre de grandes œuvres qui furent malheureusement perdues dans l'incendie du 28 juin 1931, ainsi que plusieurs œuvres de l'autre peintre choisi à cet effet, Charles Sayers.
Frère Arthur était beaucoup moins connu. Fin 1940, il expose à Leyde dans la salle d'art « Pro Arte » et c'est tout.
Leo Eland, cependant, a exposé à de nombreuses reprises, notamment aux Indes néerlandaises et aux Pays-Bas, et dès 1916 ou peu après, diverses œuvres d'Eland, Van Aerschot et Van Aken et d'autres artistes indiens ont été exposées dans plusieurs endroits d'Amérique.
Leo Eland peut être caractérisé comme un peintre typique des « Belles Indes », un impressionnisme léger et agréable à regarder. Peintures colorées et peintes en douceur du paysage indien avec ses volcans, ses rizières, ses forêts et ses scènes côtières. Il a peint des paysages de Java et de Sumatra.
Le travail d'Arthur est également impressionniste, mais plus sobre que celui de Leo et se caractérise par une utilisation plus discrète de la couleur.
Leo Eland est décédé en 1952 à La Haye, quatre ans après son frère Arthur.