Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Belle médaille de Geer Steyn, émise en 1978 par VPK (Association for Medal Art).
L'ensemble est dans un état soigné. Les deux premières photos sont de la médaille en question. Les deux dernières photos proviennent du site VPK, pour une bonne impression de la médaille.
Esser a réussi à mettre en pratique l'idée, si fortement propagée par Rodin, que la sculpture est un artisanat et que ses traces peuvent être visibles dans le résultat - expression transformée en technique - et l'a transmise à ses élèves. La particularité du Steyn's Brecht est le traitement de forme très emphatique mais efficace et original : une empreinte digitale sur la tempe. Cette cavité remplit une grande partie de la tête sans devenir envahissante et donne plus de volume au sommet et à l’arrière du crâne. En arrière-plan apparaît la tête du poète et dramaturge allemand Bertolt Brecht (1898-1956), un regard ironique et une merveilleuse suggestion de lunettes en acier à travers lesquelles il regarde le monde. Steyn a modélisé un grand nombre de variantes : une lecture, une alerte, une déception, une martiale, un Brecht réfléchi, etc. Il opte finalement pour un Brecht combatif, synthèse également très similaire. Le revers montre le poète national debout, de profil, coiffé de son inséparable casquette de travailleur, avec à côté de lui une citation laconique de son Opéra de quat'sous : « C'est différent mais c'est ainsi ». Cela s'applique à la vision de Brecht sur la vie, mais pas à la création de Steyn : il est tel qu'il est et il n'y a pas de différence. (site source VPK)