Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Belle médaille de Guus Hellegers. Y compris le dossier original et l'insert.
Médaille commémorative à l'occasion du 125e anniversaire de la commune de Haarlemmermeer et de l'ouverture de la nouvelle mairie.
Avers : La forme de la municipalité est représentée en hauteur sur la moitié supérieure comme un signe de terre. L'image miroir en négatif rappelle l'ancien plan d'eau. Ce côté est divisé par un horizon. Les peupliers suggèrent une image familière dans le polder. La station de pompage « De Cruquius » représente les premiers bâtiments ; l'Aviodrome représente les bâtiments modernes de la commune. L'ancien hôtel de ville, en tant que bâtiment abandonné, s'inscrit également dans cette série. Les arbres et les bâtiments sont en retrait, tandis que le nouvel hôtel de ville apparaît comme le dernier ajout sous l'horizon. L'échelle est de 1:5000
Texte : Haarlemmermeer Commune de 1855 pleine de promesses - Communauté de 1980 pleine de vie.
Verso : Les graines de carvi étaient autrefois largement cultivées à Haarlemmermeer. Le profil de la commune se retrouve dans la disposition des fleurs sur la médaille. Les fleurs et les insectes suggèrent l’interaction et les besoins mutuels des citoyens et du gouvernement.
Texte : l’ouverture féconde les échanges.
L'ensemble est dans un état soigné.