Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
HN Werkman
Damals s'ils n'étaient pas du boeuf...
Vierge : 24 x 50 cm
Impression bicolore
Imprimé sur papier Hahnemühle gris et marouflé en haut sur carton teinté ivoire mat.
Presse Stolphoeve, Enkhuizen
1979
Edition à 70 exemplaires numérotés
Publié à l'occasion de l'exposition sur le travail de HN Werkman au studio e-10 à Enkhuizen.
Copie sympa
Hendrik Nicolaas Werkman (1882 – 1945) était un artiste expressionniste néerlandais. Il s'est fait connaître comme imprimeur de De Ploeg, l'association d'artistes qui a « bouleversé » la vie culturelle de Groningue au début du XXe siècle.
Werkman a également écrit. Il est l'auteur d'un petit nombre de poèmes expérimentaux et de pièces en prose poétique, dont certains peuvent être classés comme faisant partie du mouvement Dada. D'autres textes sont des manifestes qu'il utilise pour bouleverser la vie culturelle de Groningen, par exemple Groningen Berlin Moscou Paris 1923 et Growing Lach.
Inspiré par les graphistes d'avant-garde d'Europe centrale et orientale, Werkman a commencé à créer de l'art en 1923 avec ses propres matériaux de composition : lettres, chiffres, signes, lignes et blocs de bois. Cela a abouti à la publication de The Next Call. Dans ces œuvres d'art graphiques, les « estampes », comme les appelait Werkman, il attaque la civilité et la tradition, parfois en termes féroces, parfois en expressions poétiques. L’œuvre fait souvent référence à des avant-gardistes de renommée internationale, mais concerne finalement Werkman lui-même. Pour le neuvième et dernier Next Call, publié en 1926 et dédié à l'avant-gardiste serbe Ljubomir Micić, Werkman a écrit le poème Damals, qui fait écho au découragement et à la résignation ainsi qu'au désir et à l'envie d'un paradis perdu.