Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Luc Dondeyne (Genk, 1963) utilise un style pictural très personnel, qui présente des similitudes avec l'impressionnisme du XIXe siècle. Son travail se caractérise par des coups de pinceau précis, exécutés avec nonchalance, dans des couleurs vives qui fonctionnent comme des pièces de puzzle pour l'image globale. Contrairement aux peintures des impressionnistes français, l'œuvre de Dondeyne a un fort caractère narratif, dans lequel la réalité quotidienne et la réalité qui l'entoure sont centrales. Il marche sur la fine ligne entre l’observation approfondie et le voyeurisme subtil dans des œuvres immédiatement reconnaissables, mais qui ont en même temps un élément d’étrangeté : il y a quelque chose d’indéfinissable dans les trivialités apparentes qu’il capture. Dondeyne met le spectateur au défi de regarder au-delà de la scène peinte, afin que la réalité présentée vienne au premier plan. L’atmosphère étrange, sombre et mélancolique de ses peintures contribue à confronter la réalité de l’histoire et rend son travail à la fois personnel et universel.