Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Nous sommes l'association de soutien de l'ancien camp de concentration de Langenstein - Zwieberge. Le camp était un sous-camp du camp de concentration de Buchenwald. 7 000 prisonniers de 34 pays ont dû y effectuer des travaux forcés. Le camp a été fondé en avril 1944 et libéré par les soldats américains le 9 avril 1945. Au cours de la dernière année de la guerre, la production essentielle à l’effort de guerre a été délocalisée sous terre. En un an, les prisonniers ont dû creuser un tunnel de 13 km de long jusqu'à Thekenberge, près de Halberstadt, dans des conditions inhumaines. 2000 prisonniers ont perdu la vie à cause du principe nazi de « l’extermination par le travail ». Vous devriez travailler pour la production aéronautique.
L'association de soutien soutient le mémorial de diverses manières, notamment en collectant des dons pour apposer des plaques nominatives sur les fosses communes des prisonniers assassinés afin qu'ils puissent retrouver leur identité.
À cet effet, la société allemande Matt Lamb eV nous a offert un tableau de l'artiste afin que nous puissions le vendre. En remettant le tableau, la fille de l'artiste, Mme Sheila Lamb, a renoncé à toute réclamation concernant la vente de l'œuvre SBI -679 - 2007.
En avril, nous célébrerons le 80e anniversaire de la libération du camp. Ce serait formidable si nous pouvions vendre le tableau d’ici là pour financer d’autres plaques nominatives.