Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Magnifique plateau/bol en verre transparent conçu par Oiva Toikka pour Nuutajarvi Notsjo, plus tard Ittala.
Verre soufflé bouche fabriqué vers 1960 en Italie, équipé de quatre petits pieds qui surélèvent le plateau.
La belle texture semblable à de l'écorce sur la face inférieure crée une illusion d'optique, car la partie supérieure semble également avoir un relief, mais est essentiellement lisse. Très décoratif, mais aussi fonctionnel.
Le bol est en excellent état, sans dommage ni éclat, avec seulement des signes d'usure à peine perceptibles sur le dessus. Cet article étant fabriqué à la main, il existe une légère différence de hauteur au niveau des pieds, ce qui fait que le bol « vacille » légèrement sur une surface lisse. La dernière photo montre que le verre est bien transparent.
Cet article sera bien entendu emballé et expédié avec le plus grand soin.