Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Photographie couleur / carton photo, signée et datée « 07 » au dos ; 23,5x30 à 28x35,5. Édition de l'Association Griffelkunst, Hambourg. Liste des éditions Griffelkunst 325 C6.
« Zubilder », c'est ainsi que Jeanne Faust appelle les photographies créées en relation avec son travail cinématographique. Ils donnent l'impression d'être des images fixes de films, comme si elles étaient tirées directement du flux du film concerné. Mais les images représentent des productions spéciales de scènes de films qui n’y apparaissent pas. Pour l'édition Griffelkunst, l'artiste a sélectionné six photographies prises lors du tournage de six films différents. La dernière image de la série montre une scène qui pourrait se situer à la fin du Film IV, mais qu'on ne voit plus dans le film : une femme appuyée contre un cadre de fenêtre, le regard tourné vers un point extérieur à l'image. Sa silhouette se reflète comme une silhouette noire dans la vitre. Le cadre de la fenêtre crée une image dans l'image, dans laquelle on peut voir l'image floue et lumineuse d'une projection sur l'écran. La lumière éblouissante du projecteur de film au premier plan agrandit la scène d'un autre niveau d'image et montre au spectateur son point de vue extérieur à la scène. Dans cette photo, Jeanne Faust donne un aperçu de la mise en scène de ses photographies, des jeux de superpositions et de cadrages qui dépassent le cadre lui-même et renvoient à l'avant et à l'après de chaque image.