Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Joseph Cals (1949) est né à Stein, près de Maastricht, dans le sud des Pays-Bas, une région chargée d'histoire. « Quand j'étais enfant, j'ai visité les fouilles d'un village préhistorique près du vieux centre du village, où la terre était minutieusement grattée et examinée. Pour un enfant à une époque sans télévision, cela constituait un réservoir inépuisable pour nourrir son imagination. Une autre expérience importante de sa jeunesse a été la bourse AFS qu’il a obtenue pour étudier aux États-Unis. C'était 67/68, une année tumultueuse. La guerre du Vietnam, les émeutes raciales, les assassinats de Martin Luther King et de Robert Kennedy. Paradoxalement, on assiste en même temps à un essor considérable des arts. Toutes ces impressions se confondent dans son œuvre.