Translated with Google Translate. Original text show .
Crystal ashtray with a beautiful etched image of a Virgo with the zodiac/star signs - Zodiac
around her. See also another etched object by Hoffmann, a glass/crystal box, on which the same image can be seen.
Perhaps it was a set: cigar/cigarette box with ashtray (same shapes too, by the way)
The glass object can also be used upright. Beautiful to look at when the light shines through it.
Design: attributed to Heinrich Hoffmann 1875- 1945
Execution Bohemia Prior 1918
Dimensions: approx. 10 x 13 x 4.5 cm
Year: Art Deco period, early 1900s
Condition: image in beautiful condition, small bumps on the corners at the bottom (see photos)
NB: collaborative project Heinrich Hoffmann 1875-1938 and Curt Schlevogt (1869-1959)
NB: Heinrich Hoffmann worked in Paris and sent his designs as molds to Czechoslovakia 'Bohemia Prior 1918'.
Curt Schlevogt owned another glass factory in Bohemia.
Hoffman's daughter Charlotte married Schlevogt's son Henry in mid-1920.
Hoffmann's work usually features a butterfly/dragonfly, but is certainly not always signed.